8.5.08
Zarramos TrayasgayA

Mañana tamos de fuelga, en protesta pola situación na que la clas política tien, a la nuesa llingua; pegoyu cimeru de la cultura de nueso. Mentatu, caleyaremos otra vegada más poles cais d'Uviéu. Animámoste a esparcer per ende, esta campaña entamada dende altuxa blogs.

 
Díxolo Tin a les 5:56 PM | Dir a la páxina d'esta entrada | 0 Bilordios
7.5.08
9 Mayu 19 hores, Uviéu

Esti vienres 9 de mayu, Día de les Lletres Asturianes, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana convoca a les siete de la tarde una manifestación con salida na Estación del Norte d’Uviéu y col lema "Na Reforma l’Estatutu, L’Asturianu Llingua Oficial".
NA REFORMA L’ESTATUTU L’ASTURIANU LLINGUA OFICIAL
Hai más de venticinco años que los parllamentos de Galicia, País Vascu, Navarra, Cataluña, Valencia y les Isles Baleares incluyeron nos sos estatutos d’autonomía’l reconocimientu oficial de les sos llingües propies. D’esa manera garantizaron a tolos sos ciudadanos el derechu a usar y conocer la so llingua y convirtieron el so patrimoniu llingüísticu nun dinamizador social y económicu bien potente. Les bondaes d’esta midida foron tán evidentes qu’angüaño nengún de los grupos políticos con representación nesos parllamentos taría dispuestu a renunciar a la oficialidá.
Sicasí, n’Asturies siguióse’l camín contrariu. L’Estatutu d’Autonomía d’Asturies nació de la mano d’una clase política provinciana que quixo borrar de la hestoria la nuesa realidá llingüística y cultural.
Venticinco años depués siguimos igual: l’asturianu ye la única llingua del Estáu que tovía nun ye oficial. Añu tres añu siguen apaeciendo casos de discriminación pol usu de la nuesa llingua, l’asturianu sigue teniendo una presencia marxinal -dacuando hasta como motivu de risa- nos medios de comunicación, nel sistema educativu, nes alministraciones, etc.
El resultáu ye que los asturianos somos los únicos ciudadanos del Estáu que nun tenemos reconocíos los nuesos derechos llingüísticos y que por eso, si siguen les coses asina, la llingua asturiana ta condenada a desapaecer ente la marxinación y la vergüenza.
Nestos díes, los grupos parllamentarios representaos na Xunta Xeneral tán nes negociaciones pa otras reforma del Estatutu d’Autonomía. Nun podemos dexar que vuelvan zarralu en falso: la nuesa llingua tien que ser oficial, como les demás. Nun podemos dexar que por culpa d’unos intereses partidistes irresponsables condenen a muerte a una llingua que pertenez al nuesu pueblu dende va más de mil años.
Por eso, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana quier convocate a la manifestación que vamos entamar el vienres 9 de mayu, Día de les Lletres Asturianes, y que va salir a les 19:00 hores de la Estación del Norte d’Uviéu.
PORQUE TAMIÉN YE TUYA, L’ASTURIANU LLINGUA OFICIAL, YÁ


Visto na páxina de la Xunta.
 
Díxolo Tin a les 5:43 PM | Dir a la páxina d'esta entrada | 0 Bilordios
6.5.08
El Testamentu Vital llega a Asturies

Asturies contará, a partir de mañana, con un Rexistru d'Instrucciones Previes o Testamentu Vital, que va permitir a los pacientes, mayores d'edá, manifestar los cuidaos y tratamientos que quieren recibir cuando estos ya nun se alcuentren en condiciones de tomar decisiones. El rexistru, amás de dexar constancia de los cuidaos y tratamientos a recibir en casu d'incapacidá, tamién va poder dexar nidio la voluntá del paciente, de donación de muerganos y texíos. D'esta mena, el documentu contempla la donación del cuerpu a la docencia o la investigación científica nel campu sanitariu. Pero hai qu'aclariar que, nel documentu d'Instrucciones Previes excluye l'aplicación de cualesquier técnica o tratamientos que vayan a la escontra del ordenamientu xurídicu establecíu.

Nesta noticia de LNE ta'l textu completu.
 
Díxolo Tin a les 6:28 PM | Dir a la páxina d'esta entrada | 0 Bilordios
27.4.08
Compra Venta Trayasgaya

Llevamos ya dellos años col nueso blogue de compra venta. A lo llargo d'esti tiempu, espublizamos dellos anuncios de diferentes estayes (inmobiliaria, música, coches, llibros...) que na so mayor parte siempres veníen de xente averao a nós, collacios y conocíos. Na barra llateral del blogue pusimos el nuesu corréu pa que tola xente que quisiera, nos mandara'l so anunciu pa espublizalu de baldre y poder echar un gabitu a la xente que quier vender o mercar daqué. La rempuesta nesti tiempu, nun foi la que nos hubiera prestao, pero nun queremos piesllar el blogue. Asina que animámosvos a que nos mandeis al acorréu trayasgaya@hotmail.com los vuesos anuncios. De xuru qu'hai daqué que te prestaría mercar o alguna cosina que quies poner a la venta. Esperamos los vuesos correos.

Podeis ver el blogue equí.
 
Díxolo Tin a les 2:20 PM | Dir a la páxina d'esta entrada | 0 Bilordios
22.4.08
Taller de Técnica Vocal en Llangréu

Fai unos díes recibimos esti corréu y préstanos esparcelo na midía les nueses posibilidaes:

El 26 d' Abril cellebraremos el “Taller de técnica vocal”.
El taller ta
dirixiu principalmente a pandereteras e interpretes de canción asturiana o
asturianada, aunque ye muy práuticu pa músicos de viento (Gaita, flauta,
xipla, etc...).
El cusu fadrémoslo de 16h a 18:30h nel Auditoriu de Cámara
del Conservatoriu Valle del Nalón na Plaza Adaro, S/N 33930 SAMA -LANGREO.
El preciu ye de 15 euros.
Les inscripciones nel 985 67 71 13.
Un
saludu.
Chus Solís.
 
Díxolo Tin a les 12:12 AM | Dir a la páxina d'esta entrada | 3 Bilordios
14.4.08
Próxima Parada, La Folixa de Mieres



Entramos nuna temporada enllena de conciertos y actividaes. La primer cita ye cola Folixa de Mieres 2008 qu'esti añu será el vienres 18 y el sábadu 19 d'abril. Equí podeis ver el programa:


Vienres 18:
12:00
Programa radiu en directu Estudiu-2000-COPE, dende‘l Parque Xovellanos pa too Asturies, sobre “La Folixa”.
14:00
MENÚ GASTRONÓMICU: Sopa d’ablanes o menestra del tiempu, bacaláu o cabritu y borrachinos o sorbete de sidra.
18:45
Pasucais y darréu, actuación del Grupu Folclóricu “Xorrecer”, en xunto cola Banda de Gaites “Villa de Mieres”.
20:00
NEL PARQUE XOVELLANOS: Pregón y presentación oficial de la Folixa:- Pregoneru: Juan Carlos Fernández Cuesta, xefe informativos TPA.
20:15
Espiche de les pipes de sidra.
20:15
Alcuentros con folclor :- Entrega del VIII Distintivu a la Investigación Folclórica “Fini Suarez” a Lisardo Lombardía Yenes pola llarga y granible llabor nel campu de la cultura tradicional asturiana en toles sos estayes.- Actuación Banda de Gaites “Villa de Mieres”.- Actuación Grupu de Baille “Xorrecer”.
23:00
Actuación “LA BANDINA”.
1:00
Actuación “MICHAEL McGOLDRICK BAND”.



Sábadu 19:
11:30
Actuación del Grupu Folclóricu “Ruxidera”.
12:00
Expiche de les pipes de sidra.
12:00
Programa radiu en directu «Asturias hoy por hoy, especial folixa » de la Cadena Ser, dende la cai Ayer, al llau la cafetería Xovellanos.
13:00
Conciertu nel auditoriu del Parque Xovellanos de la Banda de Música “Mieres del Camín”.
13:00
MENÚ GASTRONÓMICU: Sopa d’ablanes o menestra del tiempu, bacaláu o cabritu y borrachinos o sorbete de sidra.
16:45
Sextu Troféu Gaita Asturiana Folixa na Primavera, Memorial Chema Castañón.- Llugar: Casa Cultura “Teodoro Cuesta”.
17:00
Novena “Esquisa”, taller de xuegos y deportes tradicionales asturianos pa neños/es, pola Asociación Cultural Retueyu.- Xuegos: baltu la llave, los bolos, el tiru al palu, la rana, los aros y los zancos.- Llugar: Parque Xovellanos.
18:30
“Enguedeyu na Cai”:(Grupos de baille y música pala animación al baille tradicional per Mieres)-Na cai Jerónimo Ibrán, miembros de “Xorrecer”.-Na cai Fuente les Xanes, miembros de “L’Artusu”.-Na cai F. Cabezas, miembros de “Prau Llerón”.-Na cai Manuel Llaneza-C.P. Llicéu, miembros de “Ruxidera”.Los músicos (gaita, acordión y tambor) pertenecen a la Escuela de Música Tradicional del Conceyu de Mieres.
19:00
“Caleyando”. Festival d’espectáculos y teatru na cai:“LOCO BRUSCA”, cola obra “Baca Shtruck”, na cai Manuel Llaneza, zona plaza antigua estación del Vasco.
19:00
Espìche de les pipes de sidra.
19:05
Festival de tonada con gaita, vaqueres y dialogada :-Intérpretes: Marisa Valle Roso, José Manuel Robledo “Lolo de Cabranes”, María José García Álvarez y José Manuel García Álvarez.-Gaiteru: Iván Rionda Castro.-Presenta: Vital Noval Álvarez.
20:00
Clásicos de la tonada: Dª. Honorina Redondo Sobero “Nori”.
20:30
Alcuentros col folclor:-Actuación Banda de Gaites “Mieres del Camín”.-Actuación Grupu Folclóricu “L’Artusu”.-Actuación Grupu Folclóricu “Algueirada, de Ponte Cesures, Pontevedra.-Actuación y entrega de premios al ganador y dos clasificaos nel VI Troféu de Gaita Asturiana “Memorial Chema Castañón”.
23:00
Actuación “FELPEYU”.
1:00
Actuación “DERVISH”.
2:30
Quema de les falles de la “Folixa”.
2:45
Interpretación danza de Oñón.


Atopao equí.


Equí teneis el programa completu en pdf.
 
Díxolo Tin a les 4:38 PM | Dir a la páxina d'esta entrada | 0 Bilordios
7.4.08
Concentración delantre'l Gobiernín

El prósimu llunes 14 d’abril, los grupos parllamentarios representaos na Xunta Xeneral van aconceyar pa tratar sobre la reforma del Estatutu d’Autonomía d’Asturies. Esta nueva reforma ye posiblemente la última oportunidá de poder cuntar, por fin, con un estatutu que s’axuste a la nuesa realidá cultural y llingüística, y que reconoza los mesmos derechos a tolos ciudadanos, falen la llingua que falen.

La Constitución española recueye nel so artículu 3u, “Les demás llingües españoles (amás del castellanu) serán tamién oficiales nes respectives Comunidaes Autónomes d’alcuerdu colos sos Estatutos”. Por eso, va más de 25 años, los parllamentos de Galicia, País Vascu, Navarra, Cataluña, Valencia y Les Isles Baleares aprebaron los sos estatutos reconociendo les sos llingües propies como oficiales, garantizando asina la protección del so patrimoniu llingüísticu y el respetu a los derechos de los sos ciudadanos.

Asturies foi la excepción, la única comunidá con llingua propia que nun la reconoció como oficial.

Nesti tiempu evidencióse que mientres el restu comunidaes supieron dar valor al so patrimoniu llingüísticu, convirtiéndolu nun potente dinamizador social y económinu; n’Asturies siguimos despreciando esi potencial, día tres día la nuesa llingua ta perdiendo falantes y ámbitos d’usu, y sigue siendo motivu de discriminación y vergüenza.

Agora vuelve abrise la oportunidá de tornar esta situación. Esta reforma del Estatutu d’Autonomía tien que recoyer la única reivindicación ciudadana n’Asturies que se vien manteniendo constante nos últimos trenta años. Nun podemos dexar que por culpa d’intereses partidistes irresponsables condenen a muerte a una llingua que pertenez al pueblu asturianu dende va más de mil años.

¡Agora ye’l momentu! Por eso, el prósimu llunes 14 d’abril convocámoste a les 11:00 a la concentración que va facese delantre la Xunta Xeneral. ¡Na reforma l’Estatutu, L’Asturianu Llingua Oficial!


Visto na páxina de la Xunta Pola Defensa de la Llingua Asturiana.
 
Díxolo Tin a les 3:18 PM | Dir a la páxina d'esta entrada | 0 Bilordios
1.4.08
Mexar Fuera'l Tiestu

Atopamos esti xuegu más propiu d'otru blogue, gracies a un collaciu esbillaor. La wii ye la consola del futuru ya afitándose nos nuesos llares a una velocidá que mete miéu. Ya sabemos qu'en Xapón siempres van un pasu per delantre nestes dómines, asina que ta perclaro qu'esti ye'l siguiene llanzamientu. Na versión que van exportar p'Asturies, vien algo camudada, asina, los mexaeros van convertise en tiestos. Esto nun ye un cambiu al azar, sinon que respuende a un llargu y valoratible estudiu de la sociedá del nuesu pueblu. En Xapón tienen nidio, que lo de mexar fuera'l tiestu va triunfar equí, por que ye deporte tradicional y la xente ta avezada a ello den fai sieglos. Esto nun ye oficial, y tengo miéu que seya mentira, pero tengo entendío que l'alministración asturiana ya encargó un bon pedazu de caxes con esti xuegu.

 
Díxolo Tin a les 3:49 PM | Dir a la páxina d'esta entrada | 2 Bilordios
27.3.08
XV «Concursu de cuentos pa rapacinos y xóvenes d’Asturies»

Acaba de convocase la XV edición del «Concursu de cuentos pa rapacinos y xóvenes d’Asturies» qu’entama l’Asociación Cultural El Portón en collaboración cola Asociación Xuvenil El Tragaluz y la Fundación Docente de Mineros Asturianos.
Les obres tienen que tar n’asturianu y nun tener más d’ocho fueyes mecanografiaes a doble espaciu. Les obres de rapacinos tamién se puen mandar escrites a mano. Hai tres categoríes: primaria, con un primer premiu de 100 euros en llibros y segundu de 50 euros en llibros; secundaria, módulos y bachilleratu, con premios de 150 y 100 euros en llibros pal primeru y segundu, respectivamente, y mozos de 19 a 30 años, con premios de 300 euros pal primeru y de 200 pal segundu.

L’orixinal y tres copies han unviase col sistema de plica a l’asociación cultural El Portón (Apartáu 140 d’Uviéu) poniendo’l nome del concursu y la categoría a la que se presenta. El plazu acaba’l llunes 28 d’abril de 2008.

Información atopada equí.
 
Díxolo Tin a les 7:14 PM | Dir a la páxina d'esta entrada | 0 Bilordios
21.3.08
El Musi Torga la Campaña de Normalización Llangreana

Fai unos díes, l'Ayuntamientu de Llangréu presentó la so nueva campaña de normalización llingüística dirixía al sector hosteleru. La campaña daba continuación a la que se punsiera en marcha l'añu pasáu, nomada "Equí tas en casa" y qu'enllenó de cartelos n'asturianu los chigres de Llangréu teniendo una acoyida perbona tanto ente chigreros como ente clientes. Esta campaña tien l'enfotu de utilizar la hostelería llangreana como axente dinamizador y normalizador de la nuesa llingua. El material que se diba a repartir yeren trípticos, servilletes, toallines de llimón y sobres d'azucre que van llevar impresu'l cartelu publicitariu de dos de los museos más importantes del conceyu: la Pinacoteca Eduardo Úrculo y el Muséu de la Siderurxa d'Asturies.

La sorpresa vien cuando nos enteramos que l'Asociación Musi-Pedro Duro, propietarios de la marca Musi (que tien el so usu cedíu al patronatu del Muséu de la Siderurxa) tien denunciada la campaña por utilizar la imaxe del Musi en campañes municipales que nun «revierten nos intereses del muséu, pa lo que foi cedida en su día». Esta asociación decidió requerir al Ayuntamientu Llangréu que «retire la marca de la campaña», entamando los trámites llegales pa retirar definitivamente la utilización de la marca Musi, denunciándolo ante la oficina de patentes.

Consigues perres pa una campaña, entames a trabayar, sáquesla alantre, faes publicidá de los dos museos más importantes del pueblu (publicidá de baldre) y encima denúnciente. Si nun ye qu'esta hestoria tien dalgún interés ocultu, yo nun la entiendo.
Que dificil ye facer daqué en condiciones nesti país, enxamás sabes por onde te van dar...
 
Díxolo Tin a les 1:34 AM | Dir a la páxina d'esta entrada | 2 Bilordios